美国艺术留学
北京市朝阳区望京SOHO塔1A座1707室
咨询热线:010 - 64770933

美国艺术留学

绘画/油画--北京798艺术区里的巨幅全景壁画《798》

绘画,油画,798艺术区,全景壁画欣赏
2017年11月1日,由韩国现代汽车设立的现代汽车文化中心Hyundai Motorstudio Beijing在北京798艺术区开幕。绘造社受现代汽车委托,为该中心创作的巨幅全景壁画《798》也正式发表。《798》全幅宽约14.5米,高12.7米,描绘了以798为代表的信息大爆炸背景下的当今城市状态。
Established by Hyundai Group, Hyundai Motorstudio Beijing was opened in the 798 Art Zone in Beijing on November 1, 2017. The large-scale panoramic mural 798 commissioned by Hyundai and created by Drawing Architecture Studio was officially released at the same time. Around 14.5 meters in width and 12.7 meters in height, the mural takes the 798 Art Zone as the representative to depict the status of today’s city in the context of information overload.
 绘画,油画,798艺术区,全景壁画欣赏
这是一幅叙事的地图:画中的大部分建筑场所都可以在798艺术区找到其真实的原型。它们被拆解成无数碎片,自由地飞向空中。这股巨大的力量来自城市内在的活力和能量。它将外壳解构,展示出其内部生命的精彩迷宫。
The drawing is a narrative map: most architectural renderings in the panorama are based on actual prototypes at 798. The assemblages are shattered, fragmented and free-floating. Enormous power comes from the inherent vitality and energy of the city. Its shell is cracked and broken to reveal the exciting maze of life inside.
 绘画,油画,798艺术区,全景壁画欣赏
《798》是真实世界的想象再现,是无数始终在碰撞、排列、重组的物质空间和时间碎片的重构。
798 is an imaginary representation of the real world, a reconstruction of countless fragments of physical space and time, that constantly collide, align and rearrange.
绘画,油画,798艺术区,全景壁画欣赏

除了如实记录798园区中的代表性建筑和环境,大量幻想的场景经过绘造社的设计,被植入《798》中,与现实的环境无缝衔接。这些想象并非如科幻电影里对未来城市的幻想,而是基于“黄金一代”先锋建筑文化所展开的回述式构想。Archigram的Plug-In City、OMA的The City of the Captive Globe、Cedric Price的Fun Place、John Hejduk的Security,Bernard Tschumi的Parc de la Villette等建筑大师对城市的想象带给绘造社丰富的灵感。这些设计被赋予画廊、住宅、剧场、办公等实际的功能,在《798》中获得重生,与现实中的元素一起构成了绘造社想象中的798。绘造社通过对建筑大师们经典构想的重画,将建筑文化的先锋精神带入了798。

Apart from the objective documentation on some representative buildings and environment at 798, a great number of imaginative scenes were designed by DAS and transplanted into 798 to seamlessly join the views from the reality. These imaginations are not ideas for future cities like those featured in sci-fi movies, but are retrospective formulations based on the avant-garde architectural culture from the “golden generation”. Some master architects’ imagination on cities, e.g. Plug-In City by Archigram, The City of the Captive Globe by OMA, Fun Place by Cedric Price, Security by John Hejduk, and Parc de Villette by Bernard Tschumi, heavily inspired DAS. These concepts were given practical functions as gallery, residence, theatre, or office and gained new life in 798 by constructing DAS’ imaginary 798 together with the elements from the reality. By re-drawing the classic concepts from the master architects, DAS brought the avant-garde spirit of architectural culture into 798.

绘画,油画,798艺术区,全景壁画欣赏

▼《798》巨幅全景壁画位于现代汽车文化中心的临街墙面,the panoramic mural is created for Hyundai Motorstudio in the 798 Art Zone